Home >> Publications

Assessing Language Interpretation Capacity among NH Health Care Providers

Back to Publications >> Language Services

Title: Assessing Language Interpretation Capacity among New Hampshire Health Care Providers

Copyright Date: Nov. 2004

Pages: 48

Authors: Nancy Kohn, The Access Project; Beau Stubblefield-Tave, The Cultural Imperative; Robert Seifert, The Access Project

Description: The Access Project partnered with a diverse coalition of New Hampshire organizations on an effort to assess language service issues for limited English proficient and Deaf/Hard of Hearing patients and the health care system’s capacity to serve such patients. With funding from the Endowment for Health, The Access Project collaborated with Beau Stubblefield-Tave of the Cultural Imperative. The research process was designed to build on existing data resources while collecting new data from:

  • Health care providers at hospitals, community health centers, community mental health centers and oral health clinics;
  • Interpreters serving both the LEP and Deaf communities;
  • LEP patients and community residents as well as advocates from the D/HoH and LEP communities; and
  • Policy makers and content experts at the state, local and national levels.

In addition to these data sources, this report is informed by the strategic planning process of the Medical Interpretation Advisory Board (MIAB).

This report identifies and addresses language service issues in New Hampshire and suggests a set of next steps to reduce the gap between the medical interpretation needs of limited English proficient (LEP) and Deaf/ Hard of Hearing patients and the health care system’s capacity to serve those needs.

Download: PDF

Topics: Language Services